This blog today. Has the Spanish version first and the English version next.
El Blog de hoy tiene la versión en Español primero y luego Inglés.
Hoy fue una larga caminata de más de 29 Km. La ampolla del pie derecho muy bien. La del lado izquierdo como 3 centímetros de diámetro y dolorosa. Pero con todo y eso pude haze la jornada.
El. Lima estaba perfecto y El cielo despejado. Como vamos caminando hacia el Oeste, cuando el sol está presente nos pega en la espalda en la mañana. Hoy no fue exception, y vi mi sombra caminando en frente mío.
Reflexionando hoy en todas la Iglesias de los pequeños pueblos que he visto, estas son las estructuras the mayor altura en el pueblo. Debido a esto, las cigüeñas hacen sus nidos en la torre del campanario.
Reflecting on all the churches that I have seen, since they are typically the tallest structure in the village, the storks built their ness on the bell tower. This church today wasn’t the exception.
Hoy vi, viñero tras viñeros. Me encontré con unas personas trabajando uno de los viñeros y les pregunté del tipo de uva y la edad de las plantas que yo estaba viendo. Me dijo que la uva es Mencia y las plantas tenían más de 120 años. Bueno, plantas con más de 120 años no pueden producir mala uva. El sabor del Mencia es interesante.
Today, I saw vineyard after vineyard. At some point I found a couple of farmer tending the vineyard so I stop and asked them a couple of questions. I asked the type of grape and the age of the vines. He told me that the grape is Mencia (the local grape) and the vines that I was looking at have been in the ground are more than 120 years old. Well, if you are producing grapes with vines that old, your wine is going to be go not matter what!!
El pueblito de Villafranca es hermoso con un hermoso río atravesando el pueblo. Miren la calle Camino Santiago.
The village of Villafranca is a very pretty town with a nice river in the heart of the town. Look at this picture of the Camino Santiago street.
Después de hablar de los viñeros y la edad de las plantas, realmente quería comprar una botella de vino y disfrutarlo. El Albergue donde llegue tenía una buena cocina, así que decidí ir al mercado, comprar para cocinar y beber. Y este fue el resultado.
After talking about the vineyard and the age of the vines, I really wanted to try the wine. The Albergue that I checked in had a nice kitchen, so I decided to make my own dinner. When to the local market and got the essential, of course including the wine. This was the result.
Ennodio’s Adventures 