Estuve en Santiago 3 noches y participé en 4 diferentes celebraciones. Por supuesto el día que llegue con el grupo en WhatsApp llamado “Verdaderos Peregrinos”, el grupo nació cuando estábamos a 100 Km De Santiago y el camino fue invadido por los peregrinos turistas. El día siguiente con amigos y amigas que estaban un día detrás de mi y por último el grupo que yo empezé pero nos separamos en Leon cuando yo decidí quedarme un día más en Leon. Ellos terminaron el y fueron a Finisterra.
I was in Santiago 3 nights and had 4 different celebrations. The day that I arrived with the group self proclaimed the “True Pilgrims”. Someone change the name of the group in WhatsApp when we were invaded by the “Tourist Pilgrims” that we’re walking only the last 100 Km to Santiago. The second groups were my friends that for different reasons fall behind me by a day and finally the “Lads group” that I started with from Day 1 but we separated in Leon. I stayed one more day in Leon and they walked ahead. They arrived to Santiago 2 days before me and walked to Finisterra, they came back to Santiago for us to me and have the good bye celebration.
Está es una foto del grupo (“verdaderos Peregrinos”) que llegó conmigo el mismo día. Nos adueñamos del establecimiento.
This is a picture of the True Pilgrims group that arrived the same day I did. We took over the restaurant
El siguiente día, almorzar con mis amigos de Estados Unidos que conocí el primer día que empezé a caminar. Andi y Mark, hermanos. Ellos llegaron un día después de mi.
The following day I had lunch with my friend from the US, Mark and Andi. I met them the first day I started walking and though out the camino we shared many meals together.
Esa tarde cené con el grupo de solo mujeres que se quedaron atrás por diferentes situaciones pero llegaron a Santiago al mismo tiempo.. Sílvia de Holanda, Pia de Finlandia y Claudia de Alemania.
That evening I had dinner with the all female group as I call them. Silvia from Holland, Pia from Finland and Claudia from Germany.
Ayer en la noche fue la culminación con el grupo de amigos que empezé el camino pero nos separamos en Leon. Sue and Troy (casados) de Australia, Matt de Inglaterra y Steve de US. El encuentro fue muy especial y para ello se preparó con tiempo una comida especial
Yesterday, was the very special evening with the “lads”. Sue and Troy (husband and wife) from Australia, Matt from England and my dear friend Steve. I ordered a day before a very special place to celebrate our accomplishment
Ennodio’s Adventures 